Szent Bonaventura: Az Élet Fája

Ó, üdvnek fája, szent kereszt,

élő vízzel szegélyes,

virágod bűvös-fűszeres,

gyümölcsöd ízes-édes:

Jézus, Istennek Egyfia,

Jézus, kit kép ígére,

Jézus, egek friss harmata,

Jézus, Mária vére.

Jézus, atyáktól hirdetett,

Jézus, ki eljött végre,

Jézus, törvény alá vetett,

Jézus, honából űzve.

Jézus, kit keresztvíz mosott,

Jézus, a megkísértett,

Jézus, csodákkal igazolt,

Jézus, orcára fényes.

Jézus, lelkek jó pásztora,

Jézus, ki könnyben ázott,

Jézus, szívek királyura,

Jézus, kenyér, megáldott.

Jézus, elárult szeretet,

Jézus, esdve imádó,

Jézus, tömegtül körített,

Jézus, kötözve járó.

Jézus, nemismert ismerős,

Jézus, elrejtett orca,

Jézus, latrok közé vetett,

Jézus, epét ki ízlett.
 

Jézus, kit meggyászolt a nap,

Jézus, vaslándzsa-járta,

Jézus, kínjában egy csatak,

Jézus, sírjában árva.

Jézus, meghalva aki győz,

Jézus, serkenve boldog,

Jézus, kit fénye megelőz,

Jézus, uralkodó Ok.

Jézus, ki népe élin állt,

Jézus, a mennybe szállott,

Jézus, ki lelkét hagyta ránk,

Jézus, a bűnbocsánat.

Jézus, hű tanú, aki vall,

Jézus, kemény ítélő,

Jézus, kivívott diadal,

Jézus, virágos hídfő.

Jézus, király, menny hercege,

Jézus, könyv, hét pecsétes,

Jézus, fényesség tengere,

Jézus, áhított végzet.

Ily jókkal táplálj, szent kereszt,

világosítsd meg elménk,

szabj utat, járnunk, egyenest,

törd meg a rossznak tervét.

küldd ránk villámló lelkedet,

lehelj belénk szent vágyat,

és minden jámbor hívedet

békességedbe zárjad.

ford.: Szedő Dénes OFM

.